The checkout is now astrape/astrape-dashboard, not astrape/astrape-dashboard/<package>. The package
contents move to the repository root and pyproject maps the package name to
'.' via package-dir, with the subpackages listed explicitly.
The systemd units move out to /srv/astrape/deploy/systemd, outside every
repository, because they describe this deployment rather than any one
component.
Verified both install modes: editable, which is how the deployment runs, and
a plain wheel install, which is what the container build does.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
rpotter6298